{"id":33213,"date":"2026-02-18T12:17:20","date_gmt":"2026-02-18T11:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/keyfy.com\/jak-zainstalowac-system-windows-10-lub-windows-11-za-pomoca-pamieci-usb\/"},"modified":"2026-08-06T11:23:33","modified_gmt":"2026-08-06T10:23:33","slug":"jak-zainstalowac-system-windows-10-lub-windows-11-za-pomoca-pamieci-usb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/jak-zainstalowac-system-windows-10-lub-windows-11-za-pomoca-pamieci-usb\/","title":{"rendered":"Jak zainstalowa\u0107 system Windows 10 lub Windows 11 za pomoc\u0105 pami\u0119ci USB"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section\" id=\"section_656826380\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/keyfy-bg-v2-1.webp\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"Ciemnoniebieskie, abstrakcyjne t\u0142o z delikatnymi, p\u00f3\u0142przezroczystymi zakrzywionymi liniami i gradientami, tworz\u0105ce p\u0142ynny i nowoczesny efekt wizualny \u2014 idealne do zilustrowania przewodnika po systemie Windows 11 lub jako uzupe\u0142nienie tre\u015bci dotycz\u0105cych p\u0142ynnej aktywacji systemu Windows 11.\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row row-collapse align-center\"  id=\"row-1957352513\">\n\n\t<div id=\"col-276148758\" class=\"col medium-9 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n  <div id=\"page-header-502554159\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark simple-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n            <div class=\"title-content flex-col\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\t<div id=\"text-3970559382\" class=\"text\">\n\t\t\n<h1><span style=\"color: #ffffff; font-size: 75%;\">Jak zainstalowa\u0107 system Windows 10 lub Windows 11 za pomoc\u0105 pami\u0119ci USB<\/span><\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-3970559382 {\n  font-size: 1.35rem;\n  text-align: center;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-3970559382 {\n    font-size: 2rem;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_656826380 {\n  padding-top: 32px;\n  padding-bottom: 32px;\n}\n#section_656826380 .section-bg img {\n  object-position: bottom;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_763195398\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\" style=\"max-width:900px\" id=\"row-1136902577\">\n\n\t<div id=\"col-79925142\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>W niniejszym przewodniku opisano, jak utworzy\u0107 bootowalny no\u015bnik USB za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Microsoft Media Creation Tool, a nast\u0119pnie zainstalowa\u0107 system Windows z tego no\u015bnika. Nale\u017cy dok\u0142adnie post\u0119powa\u0107 zgodnie z poni\u017cszymi instrukcjami. <\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 1: Pobierz narz\u0119dzie do tworzenia no\u015bnik\u00f3w<\/h2>\n<p>Pobierz <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/lt-lt\/software-download\/windows11\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">narz\u0119dzie Microsoft Media Creation Tool<\/a> na komputer, na kt\u00f3rym chcesz przygotowa\u0107 pami\u0119\u0107 USB. U\u017cyjesz go do utworzenia bootowalnej pami\u0119ci USB z instalatorem systemu Windows. <\/p>\n<p>Po pobraniu upewnij si\u0119, \u017ce mo\u017cesz znale\u017a\u0107 ten plik (zazwyczaj znajduje si\u0119 on w folderze <strong>\u201ePobrane\u201d<\/strong> ).  <\/p>\n<h2>Krok 2: Otw\u00f3rz folder \u201ePobrane\u201d i uruchom narz\u0119dzie do tworzenia no\u015bnika<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26370 size-full\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na pulpicie systemu Windows 11 widoczny jest Eksplorator plik\u00f3w otwarty w folderze \u201ePobrane\u201d. Plik \u201eMediaCreationToolW11\u201d jest pod\u015bwietlony, a czerwone k\u00f3\u0142ka z numerami wskazuj\u0105 ikon\u0119 folderu na pasku zada\u0144, pozycj\u0119 \u201ePulpit\u201d w sekcji \u201eSzybki dost\u0119p\u201d oraz nazw\u0119 pliku.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Otw\u00f3rz <strong>Eksploratora plik\u00f3w<\/strong>, przejd\u017a do <strong>folderu \u201ePobrane<\/strong>\u201d i kliknij dwukrotnie plik <strong>\u201eMediaCreationTool\u201d<\/strong>, aby go uruchomi\u0107.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 3: Zezw\u00f3l narz\u0119dziu na wprowadzenie zmian<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26371 size-full\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"W oknie dialogowym funkcji Kontrola konta u\u017cytkownika systemu Windows pojawia si\u0119 pytanie: \u201eCzy chcesz zezwoli\u0107 tej aplikacji na wprowadzanie zmian w urz\u0105dzeniu?\u201d, z opcjami \u201eTak\u201d (pod\u015bwietlona) i \u201eNie\u201d. Wydawc\u0105 aplikacji jest firma Microsoft Corporation.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli system Windows wy\u015bwietli okienko <strong>\u201eKontrola konta u\u017cytkownika<\/strong> \u201d, kliknij przycisk <strong>\u201eTak<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 4: Zaakceptuj warunki licencji<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26372\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie konfiguracji systemu Windows 11 wy\u015bwietlane s\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce warunki licencji. W prawym dolnym rogu pod\u015bwietlony jest przycisk \u201eAkceptuj\u201d, a poni\u017cej warunk\u00f3w widoczne s\u0105 opcje: Microsoft, Pomoc techniczna, Informacje prawne oraz Stany Zjednoczone. T\u0142o pulpitu jest niebieskie.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Zapoznaj si\u0119 z warunkami licencji (opcjonalnie) i kliknij <strong>\u201eAkceptuj\u201d<\/strong>, aby kontynuowa\u0107.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 5: Wybierz j\u0119zyk i wersj\u0119<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26373\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran konfiguracji systemu Windows 11, na kt\u00f3rym u\u017cytkownik jest proszony o wybranie j\u0119zyka i wersji systemu. Przycisk \u201eDalej\u201d jest pod\u015bwietlony na czerwono w prawym dolnym rogu. W tle ekranu widoczna jest domy\u015blna tapeta systemu Windows 11 oraz pasek zada\u0144.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Na ekranie <strong>\u201eWybierz j\u0119zyk i wersj\u0119<\/strong> \u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>W przypadku wi\u0119kszo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w zaleca si\u0119 pozostawienie zaznaczonych opcji domy\u015blnych.<\/li>\n<li>Je\u015bli potrzebujesz innego j\u0119zyka lub wersji, odznacz opcj\u0119 <strong>\u201eU\u017cyj opcji zalecanych dla tego komputera<\/strong> \u201d i wybierz odpowiedni\u0105 opcj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 6: Wybierz pami\u0119\u0107 USB<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26374\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran konfiguracji systemu Windows 11 z pendrive\u2019em USB wybranym jako no\u015bnik instalacyjny. W instrukcji zaznaczono, \u017ce wymagane jest co najmniej 8 GB wolnego miejsca. Przycisk \u201eDalej\u201d jest pod\u015bwietlony w prawym dolnym rogu.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Wybierz <strong>pami\u0119\u0107 USB<\/strong> i kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Pojemno\u015b\u0107 pami\u0119ci USB powinna wynosi\u0107 co najmniej <strong>8 GB<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 7: Wybierz pami\u0119\u0107 USB<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26375\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran konfiguracji systemu Windows 11, na kt\u00f3rym widoczne s\u0105 dwa dyski wymienne: C: i E:, przy czym zaznaczony jest dysk E:. Przycisk \u201eDalej\u201d w prawym dolnym rogu jest pod\u015bwietlony, a za oknem konfiguracji wida\u0107 t\u0142o pulpitu.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Wybierz sw\u00f3j dysk USB z listy i kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Ostrze\u017cenie:<\/strong> Wszystkie pliki znajduj\u0105ce si\u0119 na pami\u0119ci USB zostan\u0105 usuni\u0119te. Najpierw nale\u017cy wykona\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 wszystkich wa\u017cnych danych. <\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 8: Poczekaj, a\u017c system Windows pobierze pliki<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26376\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"W oknie instalacji systemu Windows 11 widnieje komunikat \u201ePobieranie systemu Windows 11\u201d wraz z okr\u0105g\u0142ym wska\u017anikiem post\u0119pu wskazuj\u0105cym 14%. W tle wida\u0107 cz\u0119\u015bciowo widoczny pulpit systemu Windows oraz pasek zada\u0144.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Narz\u0119dzie rozpocznie teraz pobieranie systemu Windows i przygotowanie pami\u0119ci USB. W zale\u017cno\u015bci od szybko\u015bci po\u0142\u0105czenia internetowego mo\u017ce to chwil\u0119 potrwa\u0107. <\/p>\n<p>Nie wy\u0142\u0105czaj komputera i nie wyjmuj pami\u0119ci USB.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 9: Zako\u0144czenie \u2014 pami\u0119\u0107 USB jest gotowa<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26377\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie instalacji systemu Windows 11 wy\u015bwietla si\u0119 komunikat \u201ePami\u0119\u0107 USB jest gotowa\u201d. W prawym dolnym rogu przycisk \u201eZako\u0144cz\u201d jest pod\u015bwietlony na czerwono. W dolnej cz\u0119\u015bci ekranu widoczny jest pasek zada\u0144 pulpitu.\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8en-installation-win10-win11-usb-300x225.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8en-installation-win10-win11-usb-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Gdy pojawi si\u0119 <strong>komunikat \u201ePami\u0119\u0107 USB jest gotowa<\/strong>\u201d, kliknij przycisk <strong>\u201eZako\u0144cz<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>Tw\u00f3j bootowalny no\u015bnik instalacyjny USB zosta\u0142 utworzony.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 10: Uruchom ponownie komputer i otw\u00f3rz menu rozruchowe<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26378\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Czarny ekran startowy MSI z napisem \u201ePRO Series\u201d wykonanym du\u017cymi bia\u0142ymi literami po\u015brodku. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 instrukcje dotycz\u0105ce konfiguracji BIOS-u, menu rozruchowego oraz klawiszy aktywuj\u0105cych funkcj\u0119 M-Flash, a w prawym dolnym rogu widnieje logo MSI.\" width=\"1000\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9en-installation-win10-win11-usb-300x149.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/9en-installation-win10-win11-usb-768x381.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Pod\u0142\u0105cz pami\u0119\u0107 USB do komputera, na kt\u00f3rym chcesz zainstalowa\u0107 system Windows, a nast\u0119pnie <strong>uruchom<\/strong> komputer <strong>ponownie<\/strong>.<\/p>\n<p>Na pierwszym ekranie startowym naci\u015bnij klawisz wywo\u0142uj\u0105cy <strong>menu rozruchowe<\/strong>. Jest to zale\u017cne od producenta. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dell:<\/strong> F12<\/li>\n<li><strong>MSI:<\/strong> F11<\/li>\n<li><strong>HP:<\/strong> klawisz Esc lub F9<\/li>\n<li><strong>Lenovo:<\/strong> F12 (czasami Fn + F12)<\/li>\n<li><strong>Acer:<\/strong> F12<\/li>\n<li><strong>ASRock:<\/strong> F11<\/li>\n<li><strong>Gigabyte:<\/strong> F12<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, wpisz w wyszukiwarce nazw\u0119 modelu swojego komputera + \u201eklawisz menu startowego\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 11: Wybierz urz\u0105dzenie rozruchowe USB<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26379\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"W menu startowym komputera wy\u015bwietla si\u0119 kilka opcji urz\u0105dze\u0144 rozruchowych, przy czym pozycja \u201eUEFI: Generic Flash Disk 8.01, Partition 1\u201d jest pod\u015bwietlona na pomara\u0144czowo. Inne opcje to SSD, HDD, DVD oraz pozycje zwi\u0105zane z konfiguracj\u0105.\" width=\"1000\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10en-installation-win10-win11-usb-300x149.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10en-installation-win10-win11-usb-768x382.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>W menu rozruchowym wybierz urz\u0105dzenie USB (cz\u0119sto wy\u015bwietlane jako <strong>\u201eUEFI<\/strong> + nazwa Twojego urz\u0105dzenia USB\u201d) i naci\u015bnij <strong>klawisz Enter<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 12: Naci\u015bnij dowolny klawisz, aby uruchomi\u0107 komputer z no\u015bnika USB (je\u015bli pojawi si\u0119 monit)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26380\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na czarnym ekranie widnieje napis: \u201eNaci\u015bnij dowolny klawisz, aby uruchomi\u0107 komputer z p\u0142yty CD lub DVD\u201d. T\u0142o zdobi subtelny, powtarzaj\u0105cy si\u0119 wz\u00f3r w szarych odcieniach przypominaj\u0105cy klawisze.\" width=\"1000\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11en-installation-win10-win11-usb-300x83.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11en-installation-win10-win11-usb-768x214.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli pojawi si\u0119 komunikat <strong>\u201eNaci\u015bnij dowolny klawisz, aby uruchomi\u0107 komputer z p\u0142yty CD lub DVD\u201d<\/strong>, naci\u015bnij dowolny klawisz na klawiaturze.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 13: Wybierz ustawienia j\u0119zyka, czasu i klawiatury<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26381\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/12en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran konfiguracji systemu Windows 10 przedstawiaj\u0105cy opcje wyboru j\u0119zyka, formatu czasu i waluty oraz uk\u0142adu klawiatury. Przycisk \u201eDalej\u201d w prawym dolnym rogu jest zaznaczony czerwonym k\u00f3\u0142kiem ze strza\u0142k\u0105.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/12en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/12en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/12en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Wybierz preferowany <strong>j\u0119zyk<\/strong>, <strong>format godziny i waluty<\/strong> oraz <strong>uk\u0142ad klawiatury<\/strong>.<\/p>\n<p>Kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 14: Rozpocznij instalacj\u0119<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26382\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran instalatora systemu Windows z logo Windows, napisem \u201eWindows\u201d oraz pod\u015bwietlonym przyciskiem \u201eZainstaluj teraz\u201d po\u015brodku. W lewym dolnym rogu widoczne s\u0105 opcje naprawy komputera.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/13en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Kliknij <strong>\u201eZainstaluj teraz<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 15: Wprowad\u017a klucz produktu (lub pomi\u0144 ten krok)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26383\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran instalatora systemu Windows z pro\u015bb\u0105 o aktywacj\u0119 systemu, na kt\u00f3rym pod\u015bwietlone jest pole wprowadzania klucza produktu, a przycisk \u201eDalej\u201d jest zaznaczony czerwonymi k\u00f3\u0142kami z numerami. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 linki do \u201eO\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci\u201d oraz opcji \u201eNie mam klucza produktu\u201d.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Masz tutaj dwie mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Opcja A (zalecana):<\/strong> Wprowad\u017a klucz produktu systemu Windows i kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d.<\/li>\n<li><strong>Opcja B:<\/strong> Kliknij <strong>opcj\u0119 \u201eNie mam klucza produktu<\/strong> \u201d i aktywuj program p\u00f3\u017aniej, po zako\u0144czeniu instalacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Krok 16: Wybierz wersj\u0119 systemu Windows do zainstalowania<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26384\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie instalatora systemu Windows wy\u015bwietla si\u0119 lista wersji systemu Windows 11 do zainstalowania, w tym wersje Home, Education i Pro, przy czym wersja Windows 11 Pro N jest zaznaczona. Widoczne s\u0105 przyciski z napisem \u201eDalej\u201d oraz ponumerowane etapy.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/15en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Wybierz wersj\u0119 systemu Windows, kt\u00f3r\u0105 chcesz zainstalowa\u0107 (na przyk\u0142ad <strong>Windows 11 Pro<\/strong>), a nast\u0119pnie kliknij <strong>przycisk Dalej<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 17: Zaakceptuj warunki licencji<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26385\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/16en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie instalatora systemu Windows wy\u015bwietlane s\u0105 warunki licencji oprogramowania. Pole wyboru s\u0142u\u017c\u0105ce do akceptacji warunk\u00f3w jest zaznaczone jako krok 1, a przycisk \u201eDalej\u201d jest zaznaczony jako krok 2. W tek\u015bcie pojawia si\u0119 wzmianka o warunkach licencji oprogramowania firmy Microsoft.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/16en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/16en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/16en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Zaznacz pole wyboru, aby zaakceptowa\u0107 warunki licencji oprogramowania firmy Microsoft, a nast\u0119pnie kliknij <strong>przycisk Dalej<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 18: Wybierz typ instalacji (niestandardowa)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26386\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/17en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie instalatora systemu Windows pojawia si\u0119 pytanie: \u201eJaki rodzaj instalacji chcesz przeprowadzi\u0107?\u201d, wraz z dwiema opcjami: \u201eAktualizacja\u201d oraz \u201eNiestandardowa: zainstaluj tylko system Windows (zaawansowana)\u201d. Opcja \u201eNiestandardowa\u201d jest zaznaczona czerwonym ramkiem.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/17en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/17en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/17en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Wybierz <strong>opcj\u0119 \u201eNiestandardowa: Tylko instalacja systemu Windows\u201d (zaawansowana)<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 19: Usu\u0144 istniej\u0105ce partycje (czysta instalacja)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26387\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/18en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran instalatora systemu Windows przedstawiaj\u0105cy partycje dyskowe wraz z opcjami ich usuni\u0119cia, sformatowania lub rozszerzenia. W kroku 1 zaznaczono wyb\u00f3r partycji; w kroku 2 zaznaczono klikni\u0119cie przycisku \u201eUsu\u0144\u201d znajduj\u0105cego si\u0119 poni\u017cej listy partycji.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/18en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/18en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/18en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Oto etap czystej instalacji.<\/p>\n<p>Zaznacz ka\u017cd\u0105 partycj\u0119 na dysku g\u0142\u00f3wnym (zazwyczaj <strong>Dysk 0<\/strong>) i klikaj <strong>przycisk \u201eUsu\u0144\u201d<\/strong>, a\u017c zobaczysz wy\u0142\u0105cznie <strong>przestrze\u0144 nieprzydzielon\u0105<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Ostrze\u017cenie:<\/strong> Usuni\u0119cie partycji powoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie danych z tego dysku. Przed wykonaniem tej czynno\u015bci upewnij si\u0119, \u017ce utworzy\u0142e\u015b kopi\u0119 zapasow\u0105 wszystkich wa\u017cnych danych. <\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 20: Potwierd\u017a ostrze\u017cenia dotycz\u0105ce usuni\u0119cia<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26389\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Na ekranie instalacji systemu Windows pojawia si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko z ostrze\u017ceniem dotycz\u0105cym usuni\u0119cia partycji. Komunikat informuje, \u017ce usuni\u0119cie partycji mo\u017ce spowodowa\u0107 utrat\u0119 danych. Kursor u\u017cytkownika znajduje si\u0119 nad czerwonym przyciskiem \u201eOK\u201d w oknie dialogowym.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli podczas usuwania pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko z ostrze\u017ceniem systemu Windows, kliknij <strong>przycisk \u201eOK\u201d<\/strong>, aby potwierdzi\u0107.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Krok 21: Rozpocznij instalacj\u0119 i poczekaj, a\u017c system Windows zako\u0144czy proces<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26390\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/21en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran instalatora systemu Windows przedstawiaj\u0105cy wyb\u00f3r dysku do instalacji. Pod\u015bwietlony jest dysk 0 \u2013 przestrze\u0144 nieprzydzielona o pojemno\u015bci 60,0 GB, a przycisk \u201eDalej\u201d w prawym dolnym rogu jest obramowany na czerwono.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/21en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/21en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/21en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Gdy pojawi si\u0119 pozycja <strong>\u201eMiejsce nieprzydzielone<\/strong>\u201d, zaznacz j\u0105 i kliknij <strong>\u201eDalej<\/strong>\u201d. Rozpocznie si\u0119 instalacja systemu Windows. <\/p>\n<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26391\" src=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22en-installation-win10-win11-usb.webp\" alt=\"Ekran instalatora systemu Windows przedstawiaj\u0105cy proces instalacji. Pod\u015bwietlona jest opcja \u201ePrzygotowywanie plik\u00f3w do instalacji (0%)\u201d, a opcja \u201eKopiowanie plik\u00f3w systemu Windows\u201d jest zaznaczona. Pozosta\u0142e etapy nie zosta\u0142y jeszcze rozpocz\u0119te.\" width=\"1000\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22en-installation-win10-win11-usb.webp 1000w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22en-installation-win10-win11-usb-300x167.webp 300w, https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/22en-installation-win10-win11-usb-768x427.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Instalacja mo\u017ce zaj\u0105\u0107 troch\u0119 czasu, a komputer mo\u017ce kilkakrotnie si\u0119 zrestartowa\u0107.  <strong>Komputer powinien pozosta\u0107 w\u0142\u0105czony i nie nale\u017cy wyjmowa\u0107 pami\u0119ci USB, dop\u00f3ki system Windows nie wy\u015bwietli odpowiedniego komunikatu.<\/strong><\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu instalacji przejdziesz przez proces konfiguracji pocz\u0105tkowej (wyb\u00f3r regionu, klawiatury, konta oraz ustawie\u0144 prywatno\u015bci). Po zako\u0144czeniu tej procedury system Windows b\u0119dzie gotowy do u\u017cycia. <\/p>\n<\/p>\n<h2>Gotowe<\/h2>\n<p>Instalacja systemu Windows zosta\u0142a zako\u0144czona. Je\u015bli podczas instalacji pomin\u0105\u0142e\u015b wprowadzenie klucza produktu, mo\u017cesz aktywowa\u0107 system Windows po zako\u0144czeniu instalacji, korzystaj\u0105c z tego klucza. <\/p>\n<p>Je\u015bli po zainstalowaniu systemu Windows potrzebujesz oprogramowania zwi\u0119kszaj\u0105cego wydajno\u015b\u0107, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105 naszego sklepu, w kt\u00f3rej znajdziesz mi\u0119dzy innymi <a href=\"https:\/\/keyfy.com\/pl\/microsoft-office\/\">pakiet Microsoft Office<\/a>, <a href=\"https:\/\/keyfy.com\/pl\/bezpieczenstwo-w-internecie\/\">programy antywirusowe<\/a> i <a href=\"https:\/\/keyfy.com\/pl\/pro-tools\/\">inne narz\u0119dzia<\/a>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_763195398 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_763195398 {\n    padding-top: 64px;\n    padding-bottom: 64px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_763195398 {\n    padding-top: 96px;\n    padding-bottom: 96px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33213","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33213"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36839,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33213\/revisions\/36839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}