{"id":38150,"date":"2026-08-27T08:01:05","date_gmt":"2026-08-27T07:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/keyfy.com\/blog\/jak-pomnozyc-kolumny-w-programie-excel-4-metody\/"},"modified":"2026-08-27T08:01:05","modified_gmt":"2026-08-27T07:01:05","slug":"jak-pomnozyc-kolumny-w-programie-excel-4-metody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/blog\/jak-pomnozyc-kolumny-w-programie-excel-4-metody\/","title":{"rendered":"Jak pomno\u017cy\u0107 kolumny w programie Excel: 4 metody"},"content":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie arkusz kalkulacyjny, w kt\u00f3rym w kolumnie A znajduj\u0105 si\u0119 ilo\u015bci, a w kolumnie B ceny jednostkowe. Wype\u0142nienie kolumny C sumami wydaje si\u0119 banalne. Je\u015bli szukasz informacji <strong>o tym, jak pomno\u017cy\u0107 kolumny w programie Excel<\/strong>, zazwyczaj w\u0142a\u015bnie to zadanie pr\u00f3bujesz wykona\u0107. Wpisujesz wi\u0119c formu\u0142\u0119 w pierwszej kom\u00f3rce, przeci\u0105gasz j\u0105 w d\u00f3\u0142, a po\u0142owa wynik\u00f3w okazuje si\u0119 b\u0142\u0119dna. Drugi wiersz wygl\u0105da dobrze. Trzeci wiersz to nonsens, a w dwudziestym wierszu ca\u0142a kolumna po cichu si\u0119 rozpad\u0142a.    <\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi obwinia za to siebie. W ko\u0144cu formu\u0142a by\u0142a poprawna. Problem wynika z tego, co Excel robi samoczynnie podczas kopiowania formu\u0142y, a prawie nikt tego nie wyja\u015bnia, zanim napotkasz t\u0119 przeszkod\u0119.  <\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnica \u2014 <strong>mi\u0119dzy odwo\u0142aniami<\/strong> <strong>bezwzgl\u0119dnymi<\/strong> <strong>a wzgl\u0119dnymi<\/strong> \u2014 sprawia, \u017ce dzia\u0142aj\u0105cy wz\u00f3r na mno\u017cenie przestaje dzia\u0142a\u0107 w po\u0142owie kolumny. W tym przewodniku om\u00f3wiono cztery rzeczywiste sposoby mno\u017cenia kolumn i wskazano dok\u0142adnie, gdzie ka\u017cdy z nich zawodzi, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna wykry\u0107 b\u0142\u0105d, zanim si\u0119 rozprzestrzeni. <\/p>\n<div class=\"pb-tldr\" style=\"background: #eef2ff; border-left: 4px solid #007aff; border-radius: 8px; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\">\n<div style=\"font-weight: bold; color: #4f46e5; font-size: 13px; letter-spacing: 1.5px; margin-bottom: 6px;\">Kr\u00f3tkie podsumowanie \u2013 TLDR<\/div>\n<div style=\"color: #1f2937;\">Mno\u017cenie dw\u00f3ch kolumn w programie Excel sprowadza si\u0119 do wyboru metody i zrozumienia, kiedy dana metoda zawodzi. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w wystarcza formu\u0142a z gwiazdk\u0105 i przeci\u0105gni\u0119cie w d\u00f3\u0142, funkcja PRODUCT jest bardziej przejrzysta w przypadku wielu kom\u00f3rek, a opcja \u201eWklej specjalnie\u201d \u2013 mno\u017cenie zmienia warto\u015bci w miejscu. Problemem, kt\u00f3ry sprawia trudno\u015bci niemal wszystkim, jest znak dolara: pomno\u017cenie przez pojedyncz\u0105 sta\u0142\u0105 kom\u00f3rk\u0119 bez zablokowania jej za pomoc\u0105 opcji \u201e <code>$<\/code> \u201d powoduje, \u017ce odwo\u0142anie przesuwa si\u0119 w d\u00f3\u0142 kolumny, co powoduje b\u0142\u0105d w ka\u017cdym wierszu po pierwszym.  <\/div>\n<\/div>\n<h2>Gdy typowe porady po cichu zawodz\u0105<\/h2>\n<p>Wyszukaj ten temat, a otrzymasz przejrzyst\u0105 list\u0119. Wpisz \u201e <code>=A2*B2<\/code> \u201d, przeci\u0105gnij r\u00f3g i gotowe. U\u017cyj funkcji PRODUCT. Spr\u00f3buj opcji \u201eWklej specjalnie\u201d. Wszystko poprawne, ale niekompletne.    <\/p>\n<p>Problem pojawia si\u0119, gdy kopiujesz formu\u0142\u0119 w d\u00f3\u0142. Program Excel domy\u015blnie traktuje odwo\u0142ania do kom\u00f3rek jako wzgl\u0119dne, co oznacza, \u017ce przesuwa je tak, aby pasowa\u0142y do ka\u017cdego nowego wiersza. Zazwyczaj jest to po\u017c\u0105dane zachowanie podczas mno\u017cenia dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych kolumn, poniewa\u017c w wierszu 3 powinny by\u0107 u\u017cywane warto\u015bci z wiersza 3, a nie z wiersza 2.  <\/p>\n<p>Jednak w momencie, gdy jedna ze stron mno\u017cenia to pojedyncza kom\u00f3rka \u2013 stawka podatkowa, wsp\u00f3\u0142czynnik przeliczeniowy, sta\u0142a cena \u2013 to automatyczne przesuni\u0119cie staje si\u0119 b\u0142\u0119dem. Formu\u0142a w wierszu 2 odwo\u0142uje si\u0119 do kom\u00f3rki ze stawk\u0105. Po skopiowaniu do wiersza 3 odwo\u0142uje si\u0119 ona do kom\u00f3rki po\u0142o\u017conej o jedn\u0105 w d\u00f3\u0142, kt\u00f3ra prawdopodobnie jest pusta. Program Excel mno\u017cy przez zero i zwraca wynik zerowy lub b\u0142\u0105d.   <\/p>\n<p>W poradnikach wymienia si\u0119 r\u00f3\u017cne metody, ale nigdy nie wspomina si\u0119 o tym. W rezultacie czytelnik robi wszystko \u201ejak trzeba\u201d, obserwuje, jak kolumna si\u0119 zawala, i nie ma poj\u0119cia, kt\u00f3ry z czterech krok\u00f3w to spowodowa\u0142. Rozwi\u0105zanie to jeden znak. Trzeba tylko wiedzie\u0107, gdzie go umie\u015bci\u0107.   <\/p>\n<h2>Jak pomno\u017cy\u0107 kolumny w programie Excel: cztery metody, kt\u00f3re naprawd\u0119 dzia\u0142aj\u0105<\/h2>\n<p>Przeanalizujmy ka\u017cde z tych podej\u015b\u0107, zaczynaj\u0105c od tego, z kt\u00f3rego b\u0119dziesz korzysta\u0107 najcz\u0119\u015bciej.<\/p>\n<p><strong>Metoda 1: Wz\u00f3r z gwiazdk\u0105.<\/strong>  W programie Excel nie ma osobnego przycisku do mno\u017cenia, wi\u0119c mno\u017cenie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 gwiazdki. Aby pomno\u017cy\u0107 dwie kolumny w stylu Excela, kliknij pierwsz\u0105 pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 w kolumnie wynikowej i wpisz: <\/p>\n<pre><code>=A2*B2\n<\/code><\/pre>\n<p>Naci\u015bnij klawisz Enter. W tej kom\u00f3rce znajduje si\u0119 teraz iloczyn warto\u015bci z kom\u00f3rek A2 i B2. Jest to podstawowy element niemal ka\u017cdej z poni\u017cszych metod, a na stronach pomocy technicznej firmy Microsoft traktuje si\u0119 go jako domy\u015blny element sk\u0142adowy s\u0142u\u017c\u0105cy do <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/excel\/multiply-a-column-of-numbers-by-the-same-number\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mno\u017cenia kolumny liczb<\/a>.  <\/p>\n<p><strong>Metoda 2: Wype\u0142nij w d\u00f3\u0142.<\/strong>  Jedna formu\u0142a to nie kolumna. Aby pomno\u017cy\u0107 ca\u0142\u0105 kolumn\u0119, program Excel wymaga, aby ta formu\u0142a by\u0142a powt\u00f3rzona w ka\u017cdym wierszu, a r\u0119czne przeci\u0105ganie szybko si\u0119 nudzi. <\/p>\n<p>Zaznacz kom\u00f3rk\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 formu\u0142\u0119. Widzisz ma\u0142y kwadrat w prawym dolnym rogu? To jest <strong>uchwyt wype\u0142niania<\/strong>. Kliknij go dwukrotnie, a program Excel skopiuje formu\u0142\u0119 w d\u00f3\u0142, a\u017c do ko\u0144ca s\u0105siednich danych. Je\u015bli chcesz mie\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119, przeci\u0105gnij j\u0105 r\u0119cznie. Niezale\u017cnie od tego, w jaki spos\u00f3b to zrobisz, program Excel dostosuje odwo\u0142ania w ka\u017cdym wierszu, wi\u0119c <code>=A2*B2<\/code> zamieni si\u0119 w <code>=A3*B3<\/code>, nast\u0119pnie w <code>=A4*B4<\/code> i tak dalej. Jak wskazuje samouczek serwisu <a href=\"https:\/\/www.datacamp.com\/tutorial\/how-to-multiply-in-excel\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DataCamp dotycz\u0105cy mno\u017cenia kom\u00f3rek i kolumn<\/a>, jest to najszybszy spos\u00f3b w przypadku dw\u00f3ch dopasowanych kolumn.      <\/p>\n<div class=\"pb-tipbox pb-tipbox-tip\" style=\"background: #ecfdf5; border-left: 4px solid #10b981; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin: 24px 0;\">\n<div style=\"font-weight: bold; color: #047857; font-size: 13px; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 5px;\">WSKAZ\u00d3WKA<\/div>\n<div style=\"color: #1f2937;\"><strong>Metoda 3: Funkcja PRODUCT.<\/strong>  Je\u015bli mno\u017cysz wi\u0119cej ni\u017c dwie warto\u015bci lub po prostu wolisz bardziej przejrzyst\u0105 sk\u0142adni\u0119, warto zapozna\u0107 si\u0119 z formu\u0142\u0105 iloczynu dost\u0119pn\u0105 w programie Excel:<\/div>\n<\/div>\n<pre><code>=PRODUCT(A2,B2)\n<\/code><\/pre>\n<p>Lub w ca\u0142ym zakresie:<\/p>\n<pre><code>=PRODUCT(A2:D2)\n<\/code><\/pre>\n<p>Funkcja PRODUCT mno\u017cy wszystkie warto\u015bci, kt\u00f3re jej podasz. Przydaje si\u0119, gdy w wierszu znajduje si\u0119 cztery lub pi\u0119\u0107 czynnik\u00f3w, a nie chcesz \u0142\u0105czy\u0107 gwiazdek. Ponadto ignoruje puste kom\u00f3rki i tekst, zamiast generowa\u0107 b\u0142\u0105d, czego zwyk\u0142a gwiazdka nie zawsze jest w stanie dokona\u0107. Wpisz j\u0105 w d\u00f3\u0142 w taki sam spos\u00f3b, jak ka\u017cd\u0105 inn\u0105 formu\u0142\u0119.   <\/p>\n<p><strong>Metoda 4: Wklej specjalnie \u2013 mno\u017cenie.<\/strong>  Pierwsze trzy opcje zapisuj\u0105 wyniki w nowej kolumnie. Opcja \u201eWklej specjalnie\u201d dzia\u0142a inaczej \u2014 zmienia istniej\u0105ce liczby w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduj\u0105, wi\u0119c trzecia kolumna nie jest potrzebna. <\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce kolumna A zawiera ceny i chcesz ka\u017cd\u0105 z nich pomno\u017cy\u0107 przez sta\u0142y wsp\u00f3\u0142czynnik. Wpisz ten wsp\u00f3\u0142czynnik w pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119, skopiuj go, zaznacz kolumn\u0119 z cenami, a nast\u0119pnie otw\u00f3rz menu \u201eWklej specjalnie\u201d (Ctrl+Alt+V), wybierz opcj\u0119 \u201ePomn\u00f3\u017c\u201d w sekcji \u201eOperacje\u201d i kliknij \u201eOK\u201d. Program Excel pomno\u017cy ka\u017cd\u0105 zaznaczon\u0105 kom\u00f3rk\u0119 przez skopiowan\u0105 warto\u015b\u0107 i nadpisze jej zawarto\u015b\u0107. Poradnik serwisu How-To Geek dotycz\u0105cy <a href=\"https:\/\/www.howtogeek.com\/846973\/how-to-multiply-columns-in-microsoft-excel\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mno\u017cenia kolumn w programie Excel<\/a> dobrze opisuje t\u0119 procedur\u0119.   <\/p>\n<p>Jest jednak pewien haczyk: <strong>funkcja \u201eWklej specjalnie\u201d ma charakter destrukcyjny.<\/strong> Nie pozostawia ona \u017cadnej formu\u0142y, wi\u0119c je\u015bli wsp\u00f3\u0142czynnik ulegnie p\u00f3\u017aniej zmianie, trzeba b\u0119dzie wszystko robi\u0107 od nowa. Nale\u017cy jej u\u017cywa\u0107 do jednorazowych korekt, a nie w arkuszach kalkulacyjnych, kt\u00f3re podlegaj\u0105 ci\u0105g\u0142ym zmianom. <\/p>\n<h2>Problem ze znakiem dolara \u2013 rzetelne wyja\u015bnienie<\/h2>\n<p>To w\u0142a\u015bnie ta cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 pomijaj\u0105 inne poradniki, a to w\u0142a\u015bnie ona jest przyczyn\u0105 uszkodzenia twojej kolumny.<\/p>\n<p>Chcesz pomno\u017cy\u0107 zawarto\u015b\u0107 kolumny przez sta\u0142\u0105 liczb\u0119, na przyk\u0142ad stawk\u0119 podatkow\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w kom\u00f3rce E1. Wpisujesz \u201e <code>=A2*E1<\/code> \u201d, otrzymujesz prawid\u0142owy wynik i wype\u0142niasz w d\u00f3\u0142. Wiersz 2 jest poprawny. Wszystko poni\u017cej niego jest b\u0142\u0119dne.   <\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, jak dzia\u0142a Excel. W wierszu 3 formu\u0142a niepostrze\u017cenie zmienia si\u0119 w <code>=A3*E2<\/code>. Cz\u0119\u015b\u0107 \u201eA3\u201d jest w porz\u0105dku \u2014 to przesuni\u0119cie wzgl\u0119dne dzia\u0142a zgodnie z zamierzeniami. Jednak kom\u00f3rka E1 r\u00f3wnie\u017c uleg\u0142a przesuni\u0119ciu do kom\u00f3rki E2, kt\u00f3ra jest pusta. W wierszu 4 wykorzystywana jest kom\u00f3rka E3. Ka\u017cdy wiersz mno\u017cy si\u0119 teraz przez pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119.     <\/p>\n<p>Odwo\u0142anie do kom\u00f3rki zawieraj\u0105cej stawk\u0119 musi pozosta\u0107 na swoim miejscu niezale\u017cnie od tego, gdzie zostanie skopiowana formu\u0142a. T\u0119 rol\u0119 pe\u0142ni znak dolara. Zablokowanie go wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:  <\/p>\n<pre><code>=A2*$E$1\n<\/code><\/pre>\n<p>Symbol \u201e <code>$<\/code> \u201d przed liter\u0105 kolumny powoduje zablokowanie tej kolumny. Symbol \u201e <code>$<\/code> \u201d przed numerem wiersza powoduje zablokowanie tego wiersza. Dzi\u0119ki funkcji \u201e <code>$E$1<\/code> \u201d program Excel w ka\u017cdym wierszu wskazuje kom\u00f3rk\u0119 E1, podczas gdy kom\u00f3rka A2 nadal przesuwa si\u0119 do A3, A4 i w d\u00f3\u0142. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 si\u0119 przesuwa, a druga jest zablokowana \u2014 w\u0142a\u015bnie tego potrzebuje kolumna ze sta\u0142ym mno\u017cnikiem.   <\/p>\n<div class=\"pb-tipbox pb-tipbox-warning\" style=\"background: #fffbeb; border-left: 4px solid #f59e0b; border-radius: 8px; padding: 14px 18px; margin: 24px 0;\">\n<div style=\"font-weight: bold; color: #b45309; font-size: 13px; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 5px;\">OSTRZE\u017bENIE<\/div>\n<div style=\"color: #1f2937;\">Firma Ablebits szczeg\u00f3\u0142owo omawia to zachowanie w swoim poradniku dotycz\u0105cym <a style=\"color: inherit; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ablebits.com\/office-addins-blog\/multiply-columns-excel\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mno\u017cenia kolumn w programie Excel<\/a> i, szczerze m\u00f3wi\u0105c, w\u0142a\u015bnie na tym polega ca\u0142a r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy formu\u0142\u0105, kt\u00f3ra zachowuje poprawno\u015b\u0107 po skopiowaniu, a tak\u0105, kt\u00f3ra po cichu przestaje dzia\u0142a\u0107.<\/div>\n<\/div>\n<p>Warto zapami\u0119ta\u0107 jeden skr\u00f3t: kliknij odwo\u0142anie do kom\u00f3rki w pasku formu\u0142y i naci\u015bnij klawisz F4. Program Excel prze\u0142\u0105cza si\u0119 kolejno mi\u0119dzy opcjami blokady \u2014 <code>E1<\/code>, <code>$E$1<\/code>, <code>E$1<\/code>, <code>$E1<\/code> \u2014 dzi\u0119ki czemu nigdy nie musisz r\u0119cznie wpisywa\u0107 znak\u00f3w dolara. <\/p>\n<h2>Kt\u00f3ra metoda do jakiego zadania<\/h2>\n<div style=\"margin: 24px 0;\">\n<table class=\"pb-table\" style=\"width: 100%; border-collapse: separate; border-spacing: 0; font-size: 15px; line-height: 1.55; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"background: #4f46e5; color: #ffffff; text-align: left; padding: 12px 16px; font-weight: 600; border-top-left-radius: 9px;\">Metoda<\/th>\n<th style=\"background: #4f46e5; color: #ffffff; text-align: left; padding: 12px 16px; font-weight: 600;\">Najlepiej nadaje si\u0119 do<\/th>\n<th style=\"background: #4f46e5; color: #ffffff; text-align: left; padding: 12px 16px; font-weight: 600; border-top-right-radius: 9px;\">Gdzie si\u0119 psuje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\"><code>=A2*B2<\/code> gwiazdka<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\">Dwie kolumny, wiersz po wierszu<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\">B\u0142\u0119dy w tek\u015bcie lub puste pola<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Wype\u0142nij w d\u00f3\u0142<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Zastosowanie jednej formu\u0142y do ca\u0142ej kolumny<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Nieprawid\u0142owe wyniki, je\u015bli kom\u00f3rka sta\u0142a nie jest zablokowana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\">PRODUKT<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\">Trzy lub wi\u0119cej czynnik\u00f3w w ka\u017cdym wierszu<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #ffffff;\">To zbyt skomplikowane jak na proste mno\u017cenie w dw\u00f3ch kolumnach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Wklej specjalnie<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Jednorazowa zbiorcza korekta<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 16px; border-top: 1px solid #e5e7eb; color: #374151; background: #f9fafb;\">Destrukcyjne, nie pozostawia formu\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dwie dopasowane kolumny, ilo\u015b\u0107 pomno\u017cona przez cen\u0119? Formu\u0142a z gwiazdk\u0105, wklej w d\u00f3\u0142. Pomno\u017cenie przez jedn\u0105 sta\u0142\u0105 kom\u00f3rk\u0119? To samo podej\u015bcie, ale najpierw zablokuj t\u0119 kom\u00f3rk\u0119 za pomoc\u0105 opcji \u201e <code>$<\/code> \u201d. Kilka czynnik\u00f3w w ka\u017cdym wierszu oznacza funkcj\u0119 PRODUCT. A jednorazowa podwy\u017cka ceny, do kt\u00f3rej ju\u017c nigdy nie wr\u00f3cisz, to zadanie dla funkcji \u201eWklej specjalnie\u201d.     <\/p>\n<h2>Rozwi\u0105zywanie typowych problem\u00f3w<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3re b\u0142\u0119dy powtarzaj\u0105 si\u0119 wielokrotnie.<\/p>\n<p><strong>B\u0142\u0119dy typu #VALUE!<\/strong> prawie zawsze oznaczaj\u0105, \u017ce jedna z kom\u00f3rek zawiera tekst lub liczb\u0119 zapisan\u0105 jako tekst z przypadkow\u0105 spacj\u0105 lub symbolem waluty. Oczy\u015b\u0107 kom\u00f3rk\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 lub prze\u0142\u0105cz si\u0119 na funkcj\u0119 PRODUCT, kt\u00f3ra pomija wpisy nieliczbowe, zamiast generowa\u0107 b\u0142\u0105d. <\/p>\n<p><strong>Zera w miejscach, gdzie spodziewa\u0142e\u015b si\u0119 liczb<\/strong>, wskazuj\u0105 bezpo\u015brednio na problem ze znakiem dolara. Kliknij formu\u0142\u0119 w uszkodzonym wierszu i sprawd\u017a, czy nie zmieni\u0142o si\u0119 sta\u0142e odwo\u0142anie. Je\u015bli gdzie\u015b adres <code>$E$1<\/code> zmieni\u0142 si\u0119 w <code>E2<\/code>, oznacza to, \u017ce skopiowa\u0142e\u015b formu\u0142\u0119 w d\u00f3\u0142 bez jej zablokowania.  <\/p>\n<p><strong>Je\u015bli wyniki si\u0119 nie aktualizuj\u0105<\/strong>, zazwyczaj oznacza <strong>to<\/strong>, \u017ce tryb oblicze\u0144 zosta\u0142 prze\u0142\u0105czony na r\u0119czny. Przejd\u017a do sekcji \u201eFormu\u0142y\u201d, a nast\u0119pnie \u201eOpcje oblicze\u0144\u201d i ustaw ponownie opcj\u0119 \u201eAutomatycznie\u201d. Zdarza si\u0119 to rzadko, ale mo\u017ce mie\u0107 miejsce po otwarciu plik\u00f3w od innych os\u00f3b.  <\/p>\n<p><strong>Kolumna zawieraj\u0105ca formu\u0142y wy\u015bwietlane jako tekst<\/strong> oznacza, \u017ce format kom\u00f3rki jest ustawiony na \u201eTekst\u201d, wi\u0119c program Excel odczytuje wyra\u017cenie \u201e <code>=A2*B2<\/code> \u201d jako dos\u0142owny ci\u0105g znak\u00f3w. Zmie\u0144 format na \u201eOg\u00f3lny\u201d lub \u201eLiczba\u201d, a nast\u0119pnie ponownie wprowad\u017a formu\u0142\u0119. <\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 przyk\u0142ad\u00f3w, na stronie GeeksforGeeks znajdziesz wyczerpuj\u0105ce om\u00f3wienie tych skrajnych przypadk\u00f3w w artykule po\u015bwi\u0119conym <a href=\"https:\/\/www.geeksforgeeks.org\/excel\/how-to-multiply-in-excel-numbers-cells-entire-columns\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mno\u017ceniu liczb, kom\u00f3rek i kolumn<\/a>.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<p><strong>Dlaczego m\u00f3j wz\u00f3r dzia\u0142a w pierwszym wierszu, ale nie w kolejnych?<\/strong><br \/>\nMno\u017cysz przez sta\u0142\u0105 kom\u00f3rk\u0119, kt\u00f3ra nie jest zablokowana. Program Excel przesuwa odwo\u0142anie w d\u00f3\u0142 podczas wype\u0142niania, przez co po pierwszym wierszu przestaje ono wskazywa\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 kom\u00f3rk\u0119. Dodaj znaki dolara ( <code>$E$1<\/code>) i ponownie wype\u0142nij.  <\/p>\n<p><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy funkcjami ` <code>=A2*B2<\/code> ` a ` <code>=PRODUCT(A2,B2)<\/code>`?<\/strong> `<br \/>\n` W przypadku dw\u00f3ch kom\u00f3rek nie ma \u017cadnej <strong>r\u00f3\u017cnicy<\/strong> \u2014 zwracaj\u0105 ten sam wynik. Funkcja `PRODUCT` sprawdza si\u0119, gdy mamy do czynienia z kilkoma czynnikami lub zakresem, i grzecznie pomija puste kom\u00f3rki oraz kom\u00f3rki zawieraj\u0105ce tekst, zamiast generowa\u0107 b\u0142\u0105d. <\/p>\n<p><strong>Jak pomno\u017cy\u0107 ca\u0142\u0105 kolumn\u0119 bez przeci\u0105gania?<\/strong><br \/>\nWpisz formu\u0142\u0119 w pierwszej kom\u00f3rce, a nast\u0119pnie kliknij dwukrotnie uchwyt wype\u0142niania znajduj\u0105cy si\u0119 w prawym dolnym rogu kom\u00f3rki. Program Excel automatycznie skopiuje j\u0105 w d\u00f3\u0142, dostosowuj\u0105c d\u0142ugo\u015b\u0107 do d\u0142ugo\u015bci danych. <\/p>\n<p><strong>Czy mog\u0119 pomno\u017cy\u0107 zawarto\u015b\u0107 dw\u00f3ch kolumn bez tworzenia trzeciej kolumny?<\/strong><br \/>\nTak, mo\u017cna to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 opcji \u201eWklej specjalnie: mno\u017cenie\u201d, ale powoduje to nadpisanie pierwotnych liczb i nie pozostawia \u017cadnej formu\u0142y. To dobre rozwi\u0105zanie w przypadku jednorazowej zmiany, ale ryzykowne, je\u015bli chodzi o dane, kt\u00f3re b\u0119dziesz p\u00f3\u017aniej edytowa\u0107. <\/p>\n<p><strong>Jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni F4 w formule?<\/strong><br \/>\nFunkcja ta prze\u0142\u0105cza odwo\u0142anie mi\u0119dzy wzgl\u0119dnym a bezwzgl\u0119dnym. Kliknij odwo\u0142anie do kom\u00f3rki na pasku formu\u0142y, naci\u015bnij klawisz F4, a program Excel b\u0119dzie cyklicznie prze\u0142\u0105cza\u0142 mi\u0119dzy opcjami \u201e <code>E1<\/code> \u201d, \u201e <code>$E$1<\/code> \u201d, \u201e <code>E$1<\/code> \u201d i \u201e <code>$E1<\/code> \u201d, co pozwoli Ci unikn\u0105\u0107 r\u0119cznego wpisywania znak\u00f3w dolara. <\/p>\n<h2>W skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Cztery metody, jedna powtarzaj\u0105ca si\u0119 pu\u0142apka. Formu\u0142a z gwiazdk\u0105 i przeci\u0105gni\u0119cie w d\u00f3\u0142 pozwalaj\u0105 pomno\u017cy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kolumn, funkcja PRODUCT porz\u0105dkuje wiersze z wieloma czynnikami, a opcja \u201eWklej specjalnie\u201d dostosowuje warto\u015bci w miejscu. Oto jak pomno\u017cy\u0107 kolumny w programie Excel, nie dopuszczaj\u0105c do uszkodzenia formu\u0142y w po\u0142owie operacji. Gdy jedna strona r\u00f3wnania stanowi pojedyncza sta\u0142a kom\u00f3rka, przed skopiowaniem formu\u0142y w d\u00f3\u0142 nale\u017cy j\u0105 zablokowa\u0107 za pomoc\u0105 opcji \u201e <code>$<\/code> \u201d. Ten jeden znak stanowi ca\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy kolumn\u0105, kt\u00f3ra dzia\u0142a poprawnie, a kolumn\u0105, kt\u00f3ra psuje si\u0119 ju\u017c w drugim wierszu.    <\/p>\n<p>Aby program Excel dzia\u0142a\u0142 prawid\u0142owo, trzeba przede wszystkim posiada\u0107 legaln\u0105, aktywowan\u0105 kopi\u0119 pakietu Office \u2014 bez irytuj\u0105cych pask\u00f3w z przypomnieniami i bez ogranicze\u0144 dost\u0119pu do funkcji.<\/p>\n<div class=\"pb-cta\" style=\"background: linear-gradient(160deg,#0f1032 0%,#1e1b4b 45%,#3730a3 100%); border-radius: 18px; padding: 40px 32px; margin: 36px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: inline-block; color: #c7d2fe; font-size: 11px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; padding: 6px 14px; border-radius: 999px; margin: 0 0 16px;\">\ud83d\ude80 Przyspiesz sw\u00f3j rozw\u00f3j<\/div>\n<div style=\"font-size: 26px; line-height: 1.25; font-weight: 800; color: #ffffff; margin: 0 0 10px;\">Uruchom program Excel na oryginalnej licencji pakietu Office<\/div>\n<div style=\"font-size: 15px; line-height: 1.5; color: #c7d2fe; margin: 0 0 22px; max-width: 640px;\">Omi\u0144 k\u0142opoty zwi\u0105zane z aktywacj\u0105 i uzyskaj dost\u0119p do wszystkich funkcji programu dzi\u0119ki zweryfikowanemu kluczowi, kt\u00f3ry otrzymasz na swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mailow\u0105.<\/div>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #4f46e5; color: #ffffff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 15px 32px; border-radius: 999px;\" href=\"https:\/\/keyfy.com\/pl\/\">Pobierz pakiet Microsoft Office \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak pomno\u017cy\u0107 kolumny w programie Excel przy u\u017cyciu czterech metod oraz dlaczego formu\u0142y \u201ezrywaj\u0105 si\u0119\u201d w po\u0142owie kolumny. Rozwi\u0105zaniem jest jeden znak: znak dolara, kt\u00f3ry pozwala zablokowa\u0107 odniesienia sta\u0142e. <\/p>\n","protected":false},"author":1483,"featured_media":38151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[365,367],"tags":[],"class_list":["post-38150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biuro","category-przewodniki"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/keyfy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/magnific_realistic-closeup-photo-o_u5r3aggQLD.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}