{"id":40976,"date":"2026-11-14T11:34:19","date_gmt":"2026-11-14T10:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/keyfy.com\/blog\/formuly-datowe-w-programie-excel-today-datedif-i-inne\/"},"modified":"2026-11-14T11:34:19","modified_gmt":"2026-11-14T10:34:19","slug":"formuly-datowe-w-programie-excel-today-datedif-i-inne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keyfy.com\/pl\/blog\/formuly-datowe-w-programie-excel-today-datedif-i-inne\/","title":{"rendered":"Formu\u0142y datowe w programie Excel: TODAY, DATEDIF i inne"},"content":{"rendered":"

Kto\u015b wkleja formu\u0142\u0119, aby obliczy\u0107, ile dni pozosta\u0142o do terminu, naciska klawisz Enter, a kom\u00f3rka wy\u015bwietla \u201e 45292<\/code> \u201d zamiast daty. Ta liczba nie jest b\u0142\u0119dem. To po prostu Excel przedstawia swoje obliczenia w spos\u00f3b, o kt\u00f3ry nikt nie prosi\u0142, i jest to najcz\u0119stszy pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego ludzie rezygnuj\u0105 z oblicze\u0144 datowych w po\u0142owie tworzenia arkusza kalkulacyjnego.<\/p>\n

Zanim przejdziemy do formatowania kom\u00f3rek i wyja\u015bnienia, dlaczego pojawia si\u0119 ta liczba, oto pi\u0119\u0107 formu\u0142 daty w programie Excel<\/strong>, kt\u00f3re pokrywaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczywistych zada\u0144. Ka\u017cda z nich zawiera dzia\u0142aj\u0105cy przyk\u0142ad, kt\u00f3ry mo\u017cna po prostu wklei\u0107 do kom\u00f3rki. Wszystkie przedstawione tutaj rozwi\u0105zania zosta\u0142y sprawdzone w programie Excel 2021 i 2024, a ich dzia\u0142anie jest identyczne w pakiecie Microsoft 365.<\/p>\n

Cel jest do\u015b\u0107 prosty. Wpisa\u0107 dzisiejsz\u0105 dat\u0119, utworzy\u0107 dat\u0119 z poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w, przesun\u0105\u0107 dat\u0119 do przodu, zmierzy\u0107 odst\u0119p mi\u0119dzy dwiema datami, policzy\u0107 dni robocze. To ca\u0142y zestaw narz\u0119dzi, jakiego wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi kiedykolwiek potrzebuje.<\/p>\n

\n
Kr\u00f3tkie podsumowanie (TLDR)<\/div>\n
W\u0142a\u015bciwa formu\u0142a daty w Excelu zale\u017cy od tego, co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107: TODAY()<\/code> wpisuje bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0119, DATE()<\/code> tworzy dat\u0119 na podstawie roku\/miesi\u0105ca\/dnia, EDATE<\/code> przesuwa dat\u0119 o okre\u015blone miesi\u0105ce, DATEDIF<\/code> mierzy odst\u0119p czasu, a NETWORKDAYS<\/code> zlicza dni robocze. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra sprawia wszystkim trudno\u015bci, jest wynik wy\u015bwietlany jako numer seryjny, np. 45292, co wynika z formatu kom\u00f3rki, a nie z b\u0142\u0119du formu\u0142y. Wystarczy poprawi\u0107 format, a wynik zn\u00f3w b\u0119dzie wy\u015bwietlany jako data.<\/div>\n<\/div>\n

Pi\u0119\u0107 przyk\u0142ad\u00f3w formu\u0142 datowych w Excelu, z kt\u00f3rych ludzie faktycznie korzystaj\u0105<\/h2>\n

Po jednym przyk\u0142adzie. Bez zb\u0119dnych tre\u015bci.<\/p>\n

Funkcja TODAY<\/strong> wy\u015bwietla bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0119 i od\u015bwie\u017ca si\u0119 przy ka\u017cdym ponownym obliczeniu pliku.<\/p>\n

=TODAY()\n<\/code><\/pre>\n
To wszystko. Nic w nawiasach. Funkcja TODAY w Excelu jest przydatna do oblicze\u0144 typu \u201edni od\u201d lub \u201edni do\u201d, poniewa\u017c zawsze odzwierciedla bie\u017c\u0105cy dzie\u0144. Po\u0142\u0105cz j\u0105 z terminem, np. =A2-TODAY()<\/code>, a otrzymasz liczb\u0119 pozosta\u0142ych dni.<\/p>\n
Funkcja DATE<\/strong> tworzy rzeczywist\u0105 dat\u0119 na podstawie trzech liczb, co ma znaczenie, gdy rok, miesi\u0105c i dzie\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 w oddzielnych kolumnach.<\/p>\n
=DATE(2025, 3, 14)\n<\/code><\/pre>\n
Zwraca dat\u0119 14 marca 2025 r. Zamiast tego nale\u017cy poda\u0107 odwo\u0142ania do kom\u00f3rek, np. =DATE(A2, B2, C2)<\/code>, a funkcja utworzy prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119, na podstawie kt\u00f3rej program Excel b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 obliczenia. Instytut Finans\u00f3w Korporacyjnych (Corporate Finance Institute) udost\u0119pnia przejrzysty opis funkcji DATE oraz sposobu, w jaki radzi sobie ona z miesi\u0105cami spoza zakresu<\/a> \u2013 warto si\u0119 z nim zapozna\u0107, je\u015bli podajesz tej funkcji nieuporz\u0105dkowane dane wej\u015bciowe.<\/p>\n
Funkcja EDATE<\/strong> przesuwa dat\u0119 o okre\u015blon\u0105 liczb\u0119 miesi\u0119cy do przodu lub do ty\u0142u. Przydaje si\u0119 w przypadku termin\u00f3w odnowienia, cykli rozliczeniowych i wszelkich spraw zwi\u0105zanych z cyklem miesi\u0119cznym.<\/p>\n
=EDATE(A2, 3)\n<\/code><\/pre>\n
Trzy miesi\u0105ce po dacie podanej w kom\u00f3rce A2. Aby cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie, nale\u017cy u\u017cy\u0107 liczby ujemnej. Istnieje r\u00f3wnie\u017c funkcja ` EOMONTH(A2, 0)<\/code>`, kt\u00f3ra zwraca ostatni dzie\u0144 miesi\u0105ca, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 kom\u00f3rka A2 \u2014 co jest o wiele lepszym rozwi\u0105zaniem ni\u017c pr\u00f3ba zapami\u0119tania, czy w tym roku luty ma 28 czy 29 dni.<\/p>\n
Funkcja DATEDIF<\/strong> s\u0142u\u017cy do obliczania r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy datami w programie Excel, wyra\u017conej w pe\u0142nych jednostkach.<\/p>\n
=DATEDIF(A2, B2, \"d\")\n<\/code><\/pre>\n
Liczba dni mi\u0119dzy A2 a B2. Aby uzyska\u0107 pe\u0142ne miesi\u0105ce, zamie\u0144 adres \"d\"<\/code> na \"m\"<\/code>, a pe\u0142ne lata \u2013 na \"y\"<\/code>. Wi\u0119cej na ten temat za chwil\u0119, bo kryje si\u0119 za tym dziwna historia.<\/p>\n
Funkcja NETWORKDAYS<\/strong> oblicza liczb\u0119 dni roboczych mi\u0119dzy dwiema datami i automatycznie pomija weekendy.<\/p>\n
=NETWORKDAYS(A2, B2)\n<\/code><\/pre>\n
Dodaj trzeci argument wskazuj\u0105cy na list\u0119 dat \u015bwi\u0105tecznych, a program pominie r\u00f3wnie\u017c te dni. W przypadku harmonogram\u00f3w projekt\u00f3w jest to o wiele bardziej przydatne ni\u017c zwyk\u0142e odejmowanie.<\/p>\n
Dlaczego data wy\u015bwietla si\u0119 jako 45292<\/h2>\n
Oto fragment, kt\u00f3ry pomijaj\u0105 szablony stron. Program Excel nie przechowuje dat jako dat. Przechowuje je jako numery seryjne liczone od 1 stycznia 1900 r. \u2013 wi\u0119c ten pierwszy dzie\u0144 to 1<\/code>, a data z pocz\u0105tku 2024 r. mie\u015bci si\u0119 gdzie\u015b w okolicach 45292<\/code>. Gdy kom\u00f3rka jest sformatowana jako \u201eOg\u00f3lne\u201d lub \u201eLiczba\u201d, widzisz surowy numer zamiast przyjaznej wersji.<\/p>\n
\n
INFO<\/div>\n
Wynik taki jak 45000 nie jest b\u0142\u0119dny. To poprawna data w niew\u0142a\u015bciwym formacie. Formu\u0142a zadzia\u0142a\u0142a. Wystarczy zastosowa\u0107 format daty w kom\u00f3rce, aby liczba zn\u00f3w by\u0142a odczytywana jako data.<\/div>\n<\/div>\n
Naprawienie tego zajmuje kilka sekund. Zaznacz kom\u00f3rk\u0119 lub kolumn\u0119, przejd\u017a do zak\u0142adki \u201eNarz\u0119dzia g\u0142\u00f3wne\u201d \u2192 grupa \u201eLiczby\u201d \u2192 menu rozwijane<\/strong>, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 \u201eKr\u00f3tka data\u201d<\/strong> lub \u201eD\u0142uga data<\/strong>\u201d. Skr\u00f3t klawiaturowy to \u201e Ctrl+Shift+3<\/code> \u201d, co pozwala zastosowa\u0107 domy\u015blny format daty za jednym naci\u015bni\u0119ciem. Po wykonaniu tej czynno\u015bci warto\u015b\u0107 \u201e 45292<\/code> \u201d zmieni si\u0119 na co\u015b w rodzaju \u201e 1\/1\/2024<\/code> \u201d, w zale\u017cno\u015bci od ustawie\u0144 regionalnych.<\/p>\n
\u201eFormu\u0142a prawie zawsze dzia\u0142a. To format kom\u00f3rki wprowadza w b\u0142\u0105d co do wyniku\u201d.<\/p><\/blockquote>\n
Dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c w drug\u0105 stron\u0119. Odj\u0105\u0107 jedn\u0105 dat\u0119 od drugiej, spodziewaj\u0105c si\u0119 zwyk\u0142ej liczby dni, a czasami otrzymuje si\u0119 w zamian dat\u0119<\/em>, poniewa\u017c Excel domy\u015bli\u0142 si\u0119, \u017ce chodzi\u0142o o dat\u0119. To samo rozwi\u0105zanie dzia\u0142a w drug\u0105 stron\u0119 \u2014 wystarczy ustawi\u0107 format kom\u00f3rki wynikowej na \u201eOg\u00f3lny\u201d<\/strong> lub \u201eLiczba\u201d<\/strong>, a pojawi si\u0119 liczba dni. Firma Ablebits omawia to zachowanie dziedziczenia w swoim przegl\u0105dzie formu\u0142 DATE w Excelu i oblicze\u0144 z datami<\/a> \u2014 jest to solidne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji, gdy wyniki formatuj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3rego nie oczekiwa\u0142e\u015b.<\/p>\n
Gdy data jest w rzeczywisto\u015bci tekstem<\/h2>\n
, wpisz
\nIstnieje jeszcze bardziej skomplikowana wersja tego problemu. Czasami to, co wygl\u0105da jak data, jest w rzeczywisto\u015bci tekstem \u2013 zazwyczaj dzieje si\u0119 tak po wklejeniu danych ze strony internetowej, pliku CSV lub wyeksportowanego raportu. Tekstowe daty nie poddaj\u0105 si\u0119 obliczeniom. Funkcja ` =B2-A2<\/code> ` zastosowana do tekstu zwraca b\u0142\u0105d lub bezsensown\u0105 warto\u015b\u0107, a \u017cadne zmiany formatowania tego nie naprawi\u0105, poniewa\u017c kom\u00f3rka w og\u00f3le nie zawiera liczby.<\/p>\n
Kr\u00f3tka wskaz\u00f3wka: prawdziwa data jest domy\u015blnie wyr\u00f3wnana do prawej, a tekst \u2013 do lewej. Je\u015bli twoje \u201edaty\u201d przylegaj\u0105 do lewej kraw\u0119dzi kom\u00f3rki, to prawdopodobnie s\u0105 to po prostu fragmenty tekstu.<\/p>\n
Dwa sprawdzone sposoby na rozwi\u0105zanie problemu:<\/p>\n