Şartlar ve Koşullar

1. Uygulama Kapsamı

1.1 İşbu Şartlar ve Koşullar (“ŞK”), Cyberrights Ltd (Keyfy.com adlı çevrimiçi mağazayı işleten, bundan böyle “Satıcı” olarak anılacaktır) ile herhangi bir tüketici veya kurumsal müşteri (“Alıcı”) arasında, dijital yazılım ürünleri, lisans anahtarları veya ilgili dijital öğelerin (“Yazılım” veya “Ürün Anahtarları”) satın alınmasına ilişkin tüm sözleşmeler için geçerlidir.

1.2 Tüketici, ticari, mesleki veya iş faaliyetlerinin dışında kalan amaçlarla bir hukuki işlem gerçekleştiren herhangi bir gerçek kişidir.

1.3 Girişimci veya ticari müşteri, bir sözleşme imzalarken ticari veya mesleki faaliyetlerini yürütmek amacıyla hareket eden herhangi bir gerçek veya tüzel kişidir.

2. Sözleşmenin Konusu

2.1 Bu sözleşme, bu Şartlar ve Koşullar’da ve Keyfy.com’daki ürün açıklamasında belirtilen ilgili kullanım hakları da dahil olmak üzere, Yazılımın dijital ortamda sağlanmasını kapsamaktadır.

2.2 Alıcı, 7. Bölümde belirtildiği şekilde Yazılımın kullanım haklarını elde eder. İlgili fikri mülkiyet haklarının mülkiyeti, ilgili yazılım üreticisine aittir; Satıcı, söz konusu üretici ve yürürlükteki AB mevzuatı tarafından tanımlanan kullanım haklarını sağlayan bir lisans anahtarı ve/veya indirme yöntemi sunar.

2.3 Yazılımın tüm özellikleri, münhasıran Keyfy.com’daki ürün açıklamasına göre belirlenir. Açıkça yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, herhangi bir ek nitelik veya özellik sağlanmaz.

2.4 Yazılımın kurulumu sözleşme kapsamında değildir. Alıcı, kurulum talimatlarına uymak ve uyumlu bir sistem ortamı sağlamaktan sorumludur.

2.5 Ürün açıklamasında açıkça belirtilmedikçe, Satıcı teknik destek, güncelleme veya yapılandırma hizmetleri sunmamaktadır.

3. Sözleşmenin Oluşumu

3.1 Çevrimiçi mağazadaki ürün listeleri bağlayıcı teklifler değil, satın alma teklifi sunmaya yönelik davet niteliğindedir.

3.2 Ödeme işlemini tamamlayarak son “Şimdi Satın Al” düğmesine tıklayan Alıcı, seçilen Yazılımı satın almak üzere hukuken bağlayıcı bir teklifte bulunur.

3.3 Satıcı, teklifi beş (5) gün içinde şu yollardan biriyle kabul edebilir: (a) e-posta yoluyla bir sipariş onayı göndermek, (b) Yazılımı teslim etmek veya lisans anahtarını kullanıma sunmak ya da (c) ödeme talebinde bulunmak. Sözleşme, bu işlemlerden ilki gerçekleştirildiğinde yürürlüğe girer.

3.4 Alıcı, PayPal Express’i seçtiği takdirde, sözleşme, Alıcı ödeme işlemini başlattığı anda yürürlüğe girer.

3.5 Kabul süresi, Alıcının teklifi sunmasından sonraki gün başlar ve beş gün sonra sona erer.

3.6 Siparişin tamamlanmasının ardından Satıcı, sözleşme metnini saklar ve bu Şartlar ve Koşullar da dahil olmak üzere, Alıcıya e-posta yoluyla gönderir.

3.7 Siparişi göndermeden önce, Alıcı, ödeme sürecinde sunulan araçları kullanarak bilgilerini gözden geçirebilir ve düzeltebilir.

3.8 Sözleşmenin dili İngilizcedir.

3.9 İletişim ve siparişin yerine getirilmesi işlemleri öncelikle e-posta yoluyla gerçekleştirilir. Alıcı, e-posta adresinin doğru olduğundan ve Keyfy.com’dan gelen mesajları alabileceğinden emin olmalıdır.

4. Cayma Hakkı

Tüketiciler, yürürlükteki AB mevzuatı kapsamında yasal cayma hakkına sahiptir. Ayrıntılar, Cayma Politikamızda yer almaktadır. Dijital içerikler söz konusu olduğunda, tüketicinin önceden verdiği açık rıza ile teslimatın başlaması halinde yasal cayma hakkının sona erebileceğini lütfen unutmayın.

5. 30 Günlük Para İade Garantisi

Yasal haklarınızın yanı sıra, Satıcı kendi isteğiyle 30 günlük para iade garantisi sunmaktadır. Satın aldığınız üründen memnun kalmazsanız, İade Politikamızda belirtilen koşullara uygun olarak, teslimattan itibaren 30 gün içinde tam para iadesi talep edebilirsiniz. Bu gönüllü garanti, yasal haklarınızı etkilemez.

6. Fiyatlar ve Ödeme

6.1 Keyfy.com’da gösterilen tüm fiyatlar, aksi belirtilmedikçe geçerli vergileri içermektedir.

6.2 Yurt dışı müşteriler, ek banka veya döviz çevrim ücretleri ile karşı karşıya kalabilirler; bu ücretler Alıcı tarafından karşılanmalıdır.

6.3 Kullanılabilir ödeme yöntemleri, ödeme işlemi sırasında görüntülenir ve şunları içerebilir: kredi/banka kartı, PayPal, Klarna, SEPA otomatik ödeme, banka havalesi ve bölgeye özgü diğer ödeme sağlayıcıları.

6.4 Banka havalesi ile ödeme seçeneği tercih edildiğinde, tutar sözleşmenin imzalanmasından hemen sonra ödenmelidir.

6.5 SEPA otomatik ödeme işlemlerinde, bakiye yetersizliği veya hatalı hesap bilgilerinden kaynaklanan banka masraflarının sorumluluğu Alıcıya aittir.

7. Kullanım Hakları

7.1 Alıcı, yazılım üreticisinin lisans koşullarına ve yürürlükteki AB mevzuatına uygun olarak Yazılımı kullanmak üzere süresiz, münhasır olmayan ve devredilebilir bir hak elde eder.

7.2 Kopya koruma mekanizmalarının kaldırılması veya atlatılması yasaktır.

7.3 Yazılımın kiralanması, leasing yoluyla devredilmesi veya alt lisans verilmesi yasaktır.

7.4 Yeniden satış veya devir durumunda, Alıcı Yazılımı kullanmayı durdurmalı ve tüm kopyalarını kaldırmalıdır.

8. Alıcının Sorumlulukları

Alıcı, Yazılımın kendi ihtiyaçlarına uygun olduğundan emin olmalı, gerekli donanım ve sistem gereksinimlerini sağlamalı ve kurulum ile kullanım talimatlarına uymalıdır.

9. Garanti ve Kusurlar

Yasal garanti hakları geçerlidir. Satıcı, çalışır durumda ve etkinleştirilebilir bir lisans anahtarı sağlar.

Aktivasyon başarısız olursa, Alıcı yeni bir anahtar veya tam bir geri ödeme alma hakkına sahiptir.

10. Uygulanacak Hukuk

Bu Şartlar ve Koşullar, Almanya yasalarına ve ilgili Avrupa Birliği mevzuatına tabidir. Tüketiciler, ikamet ettikleri ülkenin sağladığı zorunlu korumalardan yararlanmaya devam ederler.

11. Yargı Yetkisi

Ticari müşteriler için yargı yeri, Satıcının kayıtlı merkezidir. Tüketiciler ise bulundukları yerdeki mahkemelere başvurabilirler.

12. Davranış Kuralları

Satıcı, Trusted Shops programları, Google Müşteri Yorumları ve şirket içi değerlendirme standartları gibi üçüncü taraf değerlendirme sistemlerine uymayı tercih edebilir.

13. Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü

Avrupa Komisyonu, ec.europa.eu/odr adresinde çevrimiçi uyuşmazlık çözümü için bir platform sunmaktadır. Satıcı, tahkim işlemlerine katılmakla yükümlü değildir ve genellikle bu tür işlemlere katılmaya istekli değildir.

14. Yazılım Anahtarlarının Yasal Durumu ve Coğrafi Kapsam

Keyfy.com (Cyberrights Ltd tarafından işletilmektedir), Avrupa ve Alman mevzuatına uygun olarak yasal olarak alınıp satılabilen yazılım lisansları satmaktadır; özellikle:

• Bilgisayar Programlarının Yasal Korunmasına İlişkin 2009/24/EC sayılı Direktif

• §69c UrhG (Alman Telif Hakkı Kanunu)

• AB Adalet Divanı’nın (ECJ) C-128/11 sayılı, UsedSoft – Oracle davasına ilişkin dönüm noktası niteliğindeki kararı; bu karar, AB pazarına yasal olarak sunulan yazılım lisanslarının yeniden satılabileceğini, dijital indirmelerin tükenme ilkesinin kapsamına girdiğini ve orijinal lisans sözleşmesinde yeniden satışın kısıtlanmaya çalışılsa bile yeniden satışın yasal olduğunu teyit etmektedir.

Bu teklif, yalnızca Avrupa Birliği içindeki müşterilere ve Avrupa Adalet Divanı’nın C-128/11 sayılı kararında belirtildiği üzere yazılım lisansları için tükenme ilkesini tanıyan diğer yargı bölgelerindeki müşterilere yöneliktir. İkinci el yazılım lisanslarının yeniden satışı, AB hukuku kapsamında açıkça izin verilmektedir. Avrupa Birliği dışındaki belirli yargı bölgelerinde — örneğin Amerika Birleşik Devletleri dahil — bu tür lisansların yeniden satışı ve kullanımı, yerel yasalar uyarınca farklı şekilde ele alınabilir veya kısıtlanabilir. Bu tür yargı bölgelerinden mağazaya erişen veya satın alma işlemi gerçekleştiren müşteriler, bunu tamamen kendi sorumlulukları altında yaparlar ve Yazılımın satın alınması ve kullanımının kendileri için geçerli olan yasalar kapsamında izin verildiğinden emin olmalıdırlar. Satıcı, Yazılımın Avrupa Birliği dışında yasal olarak yeniden satılabileceği veya kullanılabileceği konusunda herhangi bir beyanda bulunmaz veya garanti vermez ve bu tür yargı bölgelerinde kullanımdan kaynaklanan hiçbir sorumluluk kabul etmez.